Angielski w radiowej komunikacji morskiej
Komunikacja radiowa jest bardzo ważnym czynnikiem zapewniającym
bezpieczeństwo na morzu. Do jej prowadzenia w sposób prawidłowy potrzebne
jest coś więcej niż biegła znajomość języka angielskiego. Stosowany jest
swoisty slang – język usystematyzowany, opisany w IMO Standard Marine
Communication Phrases.
Precyzyjne użycie słów i wyrażeń mających zastosowanie w konkretnej sytuacji
minimalizuje ryzyko wzajemnego niezrozumienia się rozmówców. Znajomość
tego slangu, zwanego dla uproszczenia seaspeak, jest konieczna, aby sprawnie
i skutecznie komunikować się na jachcie morskim z innymi jednostkami oraz
stacjami brzegowymi przez radio. Wysoki stopień opanowania seaspeak
pozwoli uniknąć sytuacji niebezpiecznych, umożliwi pospieszenie z pomocą
innym żeglarzom, a w skrajnych przypadkach ocali życie i zdrowie załogi jachtu.
Niniejsza książka:
• opisuje oficjalne wytyczne dotyczące zasad literowania i konstruowania
wypowiedzi
• przedstawia w układzie tematycznym najważniejsze zwroty i wyrażenia
stosowane w komunikacji statek–brzeg i statek–statek
• zawiera tematyczne minisłowniczki.
